Local Speech-to-Text & Subtitle Studio
Transcribe speech to text in Arabic and English using your browser runtime with TXT, SRT, and VTT subtitle export.
Live Speech-to-Text & Voice Dictation
Fast, accurate live voice recognition supporting multiple Arabic and English dialects with local export.
Speak clearly and words will transcribe in real-time.
🔒Voice dictation relies on standard Web Speech API. No audio recordings are ever stored on our servers.
About Speech to Text
Live voice dictation tool converting real-time speech into editable text across regional Arabic dialects and English using browser speech recognition.
Key Capabilities & Features
Regional Arabic Dialects
Accurate recognition tuned for Saudi, Gulf, Egyptian, and Standard Arabic.
Zero Latency Live Typing
Displays stream words in real-time as you speak with contextual punctuation.
Instant Export
One-click copy to clipboard or download as a text file.
How to Use
Select Dialect
Choose Arabic dialect or English.
Speak Live
Click microphone and speak into your mic.
Export Text
Copy or download your transcript.
Supported Formats & Technical Limits
Frequently Asked Questions
No audio is ever recorded or saved on Hayyan Tools servers. Audio recognition is mediated directly by your browser (Web Speech API).
About Local Speech-to-Text & Subtitle Studio
100% Client-side speech recognition studio. Transcribes live microphone speech and audio playback in Arabic and English with instant punctuation, editable transcript, and professional SRT/VTT subtitle generation.